Vous êtes ici : Accueil LE CULTUREL ! Le Voyage des mots

Le Voyage des mots

Le Voyage des mots mardi 20 mai à 18h00 à l'Institut français d'Alger

Par Alain Rey, spécialiste de linguistique et de lexicographie, et rédacteur en chef des publications des éditions Le Robert et Lassaâd Metoui, calligraphe d’origine tunisienne. Ils ont publié ensemble « Le Voyage des mots » (Tredaniel, 2013) Modération : Georges Morin, président de l’association Coup de Soleil, qui organise chaque année le Maghreb des Livres à Paris

Conférence Retour à la liste

Tel un cortège de Rois mages apportant à l'Europe les richesses de l'Orient, un trésor de mots arabes est venu enrichir les moyens verbaux qui nous permettent de nommer le monde. Du Ciel à la Terre, des sciences aux croyances, des substances naturelles aux étoffes et aux vêtements, de la guerre à la paix, maints domaines de notre expérience peuvent cacher ou dévoiler leur origine orientale, qu'elle soit savante, poétique ou familière. Le voyage des mots de l'Orient arabe et persan vers la langue française, souvent par l'Italie et l'Espagne, sera évoqué durant cette conférence précisément, mais aussi poétiquement, et artistiquement. Car l’écriture arabe, avec ses "arabesques", est un lieu de beauté et de plaisir, en admirables calligraphies décoratives. Un amoureux des langues et des cultures, Alain Rey et Lassâad Metoui, un artiste de l'écriture et de la décoration arabes, se sont rencontrés pour créer un lieu de célébration pour la rencontre de deux cultures, l'orientale et l'occidentale, sous la forme française. Ce lieu ne pouvait donner qu’un livre : « Le Voyage des Mots ».

Alain Rey, Spécialiste de linguistique et de lexicographie, et rédacteur en chef des publications des éditions Le Robert

Lassaâd Metoui, Calligraphe d’origine tunisienne. Ils ont publié ensemble « Le Voyage des mots » (Tredaniel, 2013)

Georges Morin, Président de l’association Coup de Soleil, qui organise chaque année le Maghreb des Livres à Paris. Enseignant de sciences politiques, Georges Morin dédicacera son dernier livre « L’Algérie au cœur des passions » (éd. Cavalier bleu)

Références sites:

http://www.franceinter.fr/personne-alain-rey

http://www.huffingtonpost.fr/alain-rey/mots-francais-arabe_b_4036846.html

http://lassaad-metoui.blogspot.com/

http://www.senat.fr/evenement/colloque/france_algerie_comprendre_le_passe_pour_mieux_construire_lavenir/georges_morin.html?iframe=true&width=700&height=350

http://www.coupdesoleil.net

Inscrivez-vous à la newsletter

INFORMATION MEDIATHEQUE

« Livres non rendus pendant la période : avril-juillet 2020 »
Merci à toutes les personnes qui ont emprunté des livres avant le confinement de bien vouloir les rendre dans les plus brefs délais. Pour la sécurité de tous, une boite de retour est mise à la disposition du public juste à l’entrée de l’Institut français.

 

************

Résultats du CONCOURS D’ÉCRITURE

"A QUOI RESSEMBLERA LE MONDE DE DEMAIN ?"

MARDI 29 SEPTEMBRE 2020

 sur notre site www.if-algerie.com/alger

************

 

 Information TCF 

"Attention ! à partir de janvier 2019, la pièce d'identité à présenter le jour du test TCF doit obligatoirement être  biométrique"

Cours de français, tests et examens:
Une adresse de messagerie a été créée pour toute demande d'information concernant les cours de français :
infos.dlf-alger@if-algerie.com

************

« Septembre 2020 »
Septembre
DiLuMaMeJeVeSa
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Les rendez-vous à venir
Voir tous les événements entre le :
/ /  
et le :
/ /